不管是企业还是个人,银行的账单、对账单都客观真实的记录了资金的流转状况,对企业和个人而言都十分重要。企业要验资投资、个人需要申请移民、留学申请签证都需要提供提供银行账单。一般来说,在涉外领域,银行账单一般需要提供的是双语版的,这就需要将银行账单、对账单翻译过来,在上边盖有效的翻译章。

银行的对账单版式复杂,还有非常多金融方面的行业术语,而银行对账单的翻译要求术语必须翻译准确,符合国际要求。译文排版格式也必须要精准,与原格式保持一致。银行账单上的数据绝对不可以出错,不同国家对货币数字格式有不同的要求,必须严格按照规定来。所以,非专业译员很难做好翻译工作。

北京天译时代翻译国内正规的、有资质的翻译公司,译员都有丰富的翻译经验,确保专业术语翻译精准,符合要求。翻译完成后,会安排专业人员进行双重校审工作,以消除翻译过程中可能存在的失误。天译时代针对国内各大小银行的账单都可以提供翻译工作。同时我们可以提供的账单语言包含:英语翻译、法语翻译、德语翻译、西班牙语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译等多种语言的翻译工作。

银行对账单翻译件要求

1.  加盖翻译公司公章的翻译件;

2.  加盖公章的翻译公司营业执照复印件;

3. 某些部门需要出具译员资质证书以及翻译声明。

也就是说,翻译件上必须有译员声明,具体包括:译员姓名以及资质证明、译员所属公司、联系信息、签字、日期等信息。

银行对账单翻译价格

如何开具银行对账单,个人要携带好身份证和账户去银行办理。银行对账单取出后,交给正规翻译公司翻译,并加盖翻译专用章。这样就可以得到移民局,签证处认可。银行对账单翻译价格:每份为100元起,含翻译 公安局、海关、检验检疫、法院认可的翻译盖章服务!译稿承诺100%有效!其它语种请咨询天译时代翻译!也可以查看天译时代翻译之证件翻译价格。

以上是银行账单怎么翻译的介绍,银行账单翻译最好通过专业权威的翻译公司来完成,确保翻译质量,因为无论是工作的需要还是出国需要,都需要翻译公司的章,为了不耽误自己的行程,北京翻译公司天译时代翻译可提供准确、快捷、价格合理的身份证翻译、盖章服务并承诺银行账单翻译译员拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》,一般情况下电子版译文在1个工作日内即可拿到,纸质版加盖翻译专用章的译文和相关资质将快递给到您。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译认证译稿达上万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%,欢迎与天译时代翻译公司合作,会为您提供最优的语言d8898的解决方案,欢迎向天译时代翻译客服人员了解详细的翻译流程和翻译费用或致电:4000801181。